Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יודעת כמה
Перевод на русский
Я знаю, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את לא צריכה להסביר לי.
B: אני יודעת כמה זה חשוב לך.
Перевод примера
A: Тебе не нужно мне объяснять.
B: Я знаю, как это для тебя важно.
Когда говорят אני יודעת כמה
Употребляют, чтобы выразить уверенность в своих знаниях или понимание масштаба ситуации. Часто служит началом фразы, где говорящий подчёркивает, что осведомлён о деталях или последствиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודעת את זה | ʼny ywdʻţ ʼţ zh | Я знаю это |
| אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş | Я знаю, что |
| אתה יודע כמה | ʼţh ywdʻ kmh | Ты знаешь, сколько |
| יודעת מה קרה | ywdʻţ mh qrh | Знаю, что произошло |
| אני מכיר את | ʼny mkyr ʼţ | Я знаю |
| יודע מה קורה | ywdʻ mh qwrh | Знает, что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 얼마나 많은지 알아 | eolmana manh-eunji al-a |
| Турецкий | bu işleri bilirim | |
| Итальянский | lo so bene | |
| Немецкий | Ich kenne mich aus. | |
| Испанский | Ya lo sé. | |
| Греческий | ξέρω για πόσο | xérō gia póso |
| Французский | je m'y connais | |
| Вьетнамский | tôi biết thừa | |
| Индонезийский | aku cukup tahu | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก มัน | chan rutak man |
| Португальский | eu sei coisas | |
| Арабский | انا علي علم | ạnạ ʿly ʿlm |