Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני בטוחה שהוא
Перевод на русский
Я уверена, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את חושבת שהוא יסכים לבוא?
B: אני בטוחה שהוא ישמח להצטרף.
Перевод примера
A: Думаешь, он согласится прийти?
B: Я уверена, что он будет рад присоединиться.
Когда говорят אני בטוחה שהוא
Подходит для выражения твердой уверенности в действиях или намерениях мужчины, о котором идет речь. Эта конструкция часто используется в разговоре, чтобы подчеркнуть личную убежденность говорящей в истинности своих слов или прогнозов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| די בטוח שהוא | dy btwẖ şhwʼ | Довольно уверен, что он |
| אני יודעת שהוא | ʼny ywdʻţ şhwʼ | Я знаю, что он |
| אני יודע שהוא | ʼny ywdʻ şhwʼ | Я знаю, что он |
| הוא בטח יודע | hwʼ btẖ ywdʻ | Он наверняка знает |
| אני מאמין שהוא | ʼny mʼmyn şhwʼ | Я верю, что он |
| נראה לי שהוא | nrʼh ly şhwʼ | Мне кажется, что он |
| אני מניח שהוא | ʼny mnyẖ şhwʼ | Я думаю, что он |
| אני בטוחה שהיא | ʼny btwẖh şhyʼ | Я уверена, что она |
| אני חושב שהוא | ʼny ẖwşb şhwʼ | Я думаю, что он |
| יודע אם הוא | ywdʻ ʼm hwʼ | Не знаю, |
| אני חושבת שהוא | ʼny ẖwşbţ şhwʼ | Я думаю, что он |
| אני בטוח שהיא | ʼny btwẖ şhyʼ | Я уверен, что она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا متاكد انه | ạnạ mtạkd ạnh |
| Английский | I'm sure he is | |
| Итальянский | sicuro che sia lui | |
| Немецкий | Natürlich ist er das. | |
| Греческий | είμαι σίγουρη ότι ο | eímai sígourē óti o |
| Индонезийский | aku yakin dia | |
| Португальский | de certeza que é ele | |
| Турецкий | o olduğundan eminim | |
| Корейский | 그는 틀림 없다 | geuneun teullim eobsda |