Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך עוד
Перевод на русский
Мне нужно еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תודה על העזרה, אבל אני צריך עוד קצת זמן.
B: בסדר, תגיד לי כשתהיה מוכן.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь, но мне нужно ещё немного времени.
B: Хорошо, скажи мне, когда будешь готов.
Когда говорят אני צריך עוד
Используют, чтобы попросить дополнительную порцию еды, напитка или немного больше времени в бытовых ситуациях. Эта фраза звучит естественно, когда текущих ресурсов недостаточно и требуется небольшая добавка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך עוד כמה | ẕryk ʻwd kmh | Нужно ещё немного |
| אני רוצה עוד | ʼny rwẕh ʻwd | Я хочу еще |
| יש לי עוד | yş ly ʻwd | У меня есть еще |
| להביא לי עוד | lhbyʼ ly ʻwd | Принести мне ещё |
| אני צריך כמה | ʼny ẕryk kmh | Мне нужно немного |
| אנחנו צריכים עוד | ʼnẖnw ẕrykym ʻwd | Нам нужно еще |
| אתה צריך יותר | ʼţh ẕryk ywţr | Тебе нужно больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cần thêm | |
| Немецкий | Ich brauche mehr. | |
| Арабский | احتاج الي المزيد | ạḥtạj ạly ạlmzyd |
| Португальский | preciso de mais | |
| Турецкий | daha fazlasına ihtiyacım var | |
| Корейский | 더 필요한 거 있어 | deo pil-yohan geo iss-eo |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มากกว่า นี้ | chan tongkan makka ni |
| Китайский | 我想要更多的 | wǒ xiǎng yào gèng duō de |
| Английский | I want more | |
| Индонезийский | aku butuh lagi | |
| Французский | j'ai besoin de plus | |
| Итальянский | mi serve di più |