Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך כמה
Перевод на русский
Мне нужно немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לקנות את כל החבילה?
B: לא, אני צריך כמה יחידות בלבד.
Перевод примера
A: Ты хочешь купить весь пакет?
B: Нет, мне нужно лишь несколько штук.
Когда говорят אני צריך כמה
Лаконичное обращение позволяет быстро сообщить о потребности в небольшом количестве чего-либо без лишних деталей. Такая формулировка уместна в магазине, на кухне или в любой ситуации, где нужно четко и кратко обозначить свой запрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך עוד | ʼny ẕryk ʻwd | Мне нужно еще |
| צריך עוד כמה | ẕryk ʻwd kmh | Нужно ещё немного |
| כדי לקבל קצת | kdy lqbl qẕţ | Чтобы получить немного |
| רק צריך קצת | rq ẕryk qẕţ | Просто нужно немного |
| אני צריך משהו | ʼny ẕryk mşhw | Мне нужно кое-что |
| לקחת כמה דברים | lqẖţ kmh dbrym | Взял несколько вещей |
| יש לי קצת | yş ly qẕţ | У меня есть немного |
| אפשר לקבל קצת | ʼpşr lqbl qẕţ | Можно немного |
| אני צריך שם | ʼny ẕryk şm | Мне нужно имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlara ihtiyacım var | |
| Вьетнамский | tôi cần chúng | |
| Немецкий | Ich brauche sie. | |
| Корейский | 필요한 거 있어 | pil-yohan geo iss-eo |
| Английский | I need them | |
| Греческий | θα χρειαστώ ένα | tha chreiastṓ éna |
| Французский | il me les faut |