Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדבר עם אימא
Перевод на русский
Поговорить с мамой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות עכשיו?
B: אני רוצה לדבר עם אימא.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сейчас?
B: Я хочу поговорить с мамой.
Когда говорят לדבר עם אימא
Употребляют, когда хотят выразить желание или необходимость пообщаться с матерью. Простая и естественная конструкция, которая звучит тепло и подходит для бытовых ситуаций, планирования звонка или встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| דיברתי עם אמא | dybrţy ʻm ʼmʼ | Я разговаривал с мамой. |
| תגיד לאמא שלך | ţgyd lʼmʼ şlk | Скажи своей маме |
| את זה לאמא | ʼţ zh lʼmʼ | Это маме |
| אמא שלי אומרת | ʼmʼ şly ʼwmrţ | Моя мама говорит |
| את אמא שלי | ʼţ ʼmʼ şly | Мою маму |
| אימא שלי אמרה | ʼymʼ şly ʼmrh | Моя мама сказала |
| אמא שלי היא | ʼmʼ şly hyʼ | Моя мама |
| לאמא שלי יש | lʼmʼ şly yş | У моей мамы есть |
| אמא אמרה לי | ʼmʼ ʼmrh ly | Мама сказала мне |
| צריך לדבר איתה | ẕryk ldbr ʼyţh | Надо поговорить с ней |
| פגשתי את אמא | pgşţy ʼţ ʼmʼ | Я встретил маму |
| גם אמא שלי | gm ʼmʼ şly | У моей мамы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พูด กับ แม่ สิ | phut kap mae si |
| Индонезийский | bicaralah dengan ibumu | |
| Корейский | 엄마랑 얘기 좀 해 | eommalang yaegi jom hae |
| Турецкий | annem seninle konuşmak istiyor | |
| Китайский | 要听妈妈的话 | yào tīng mā mā de huà |
| Греческий | πεις στη μαμά | peis stē mamá |
| Английский | Ask your mother | |
| Итальянский | parla con tua madre | |
| Французский | maman veut te parler | |
| Португальский | falaste com a tua mãe |