Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קשה לקבל את
Перевод на русский
Трудно принять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת מה קרה?
B: כן, קשה לקבל את הסיטואציה הזאת.
A: באמת, אני מרגיש בדיוק אותו דבר.
Перевод примера
A: Слышал, что случилось?
B: Да, эту ситуацию трудно принять.
A: Правда, я чувствую то же самое.
Когда говорят קשה לקבל את
Короткая реплика, выражающая внутреннюю борьбу или неготовность согласиться с фактом. Часто используется, когда нужно признать, что ситуация неприятна, но принять её полностью пока не получается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה קשה לי | zh qşh ly | Это трудно для меня |
| קשה להתמודד עם | qşh lhţmwdd ʻm | Трудно справиться с |
| זה דבר קשה | zh dbr qşh | Это трудная вещь |
| קשה לשמור על | qşh lşmwr ʻl | Трудно сохранить |
| זה קצת קשה | zh qẕţ qşh | Это немного сложно |
| זה די קשה | zh dy qşh | Это довольно сложно |
| כל כך קשה | kl kk qşh | Так сложно |
| לא קל לי | lʼ ql ly | Мне нелегко |
| יודע שזה קשה | ywdʻ şzh qşh | Знаю, что это трудно |
| זה כל כך קשה | zh kl kk qşh | Это так сложно |
| זה לא נעים | zh lʼ nʻym | Это неприятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σου είναι δύσκολο να | sou eínai dýskolo na |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Английский | It's really hard | |
| Корейский | 받아들이기 힘들 거야 | bad-adeul-igi himdeul geoya |
| Вьетнамский | thật khó xử | |
| Тайский | มัน ทําใจ ยาก | man thachai yak |
| Китайский | 真是难为你了 | zhēn shì nán wèi nǐ le |
| Французский | vous êtes difficile à joindre |