Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לצאת איתך
Перевод на русский
хочу пойти с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמע, דנה סיפרה לי משהו מעניין היום.
B: מה היא אמרה?
A: היא אמרה שהיא רוצה לצאת איתך.
Перевод примера
A: Слушай, Дана рассказала мне сегодня кое-что интересное.
B: Что она сказала?
A: Она сказала, что хочет с тобой встречаться.
Когда говорят רוצה לצאת איתך
Используется, чтобы предложить совместную прогулку или встречу в неформальной обстановке. Эта короткая фраза звучит естественно при приглашении друга или близкого человека куда-то пойти вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה ללכת עם | rwẕh llkţ ʻm | Хочу пойти с |
| רוצה לבוא איתי | rwẕh lbwʼ ʼyţy | Хочешь пойти со мной? |
| רוצה להיות איתך | rwẕh lhywţ ʼyţk | Хочу быть с тобой |
| רוצה לבלות איתך | rwẕh lblwţ ʼyţk | Хочу провести с тобой время |
| אני רוצה להיות איתך | ʼny rwẕh lhywţ ʼyţk | я хочу быть с тобой |
| אני יוצאת עם | ʼny ywẕʼţ ʻm | Я ухожу с |
| רוצה לבלות עם | rwẕh lblwţ ʻm | Хочу провести время с |
| לצאת עם מישהו | lẕʼţ ʻm myşhw | Встречаться с кем-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | voglio uscire con te | |
| Португальский | queres sair comigo | |
| Французский | tu veux sortir avec moi | |
| Арабский | هل تريدين الخروج معي | hl trydyn ạlkẖrwj mʿy |
| Испанский | ¿Quieres salir conmigo? | |
| Индонезийский | aku ingin bersamamu | |
| Английский | I want to go with you | |
| Турецкий | seninle çıkmak istiyorum | |
| Корейский | 난 너랑 함께하고 싶어 | nan neolang hamkkehago sip-eo |