Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יוצאת עם
Перевод на русский
Я ухожу с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את כבר יודעת למי להגיד?
B: כן, אני יוצאת עם דנה.
Перевод примера
A: Ты уже знаешь, кому сказать?
B: Да, я иду с Даной.
Когда говорят אני יוצאת עם
Служит для того, чтобы сообщить о своём намерении покинуть место или отправиться куда-либо вместе с кем-то. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро предупредить собеседника о своих планах, сохраняя при этом нейтральный и дружелюбный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יוצאת עם מישהו | ʼny ywẕʼţ ʻm myşhw | Я встречаюсь с кем-то |
| רוצה ללכת עם | rwẕh llkţ ʻm | Хочу пойти с |
| צריכה לבוא איתי | ẕrykh lbwʼ ʼyţy | Должна пойти со мной |
| רוצה לצאת איתי | rwẕh lẕʼţ ʼyţy | Хочешь пойти со мной? |
| אני זורק את | ʼny zwrq ʼţ | Я бросаю |
| רוצה לצאת איתך | rwẕh lẕʼţ ʼyţk | хочу пойти с тобой |
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| אני הולך לצאת | ʼny hwlk lẕʼţ | Я ухожу |
| אני עוד מעט | ʼny ʻwd mʻt | Я скоро |
| אני לובש את | ʼny lwbş ʼţ | Я ношу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin verabredet. | |
| Корейский | 나랑 같이 갈까 | nalang gat-i galkka |
| Вьетнамский | cháu đi với chú | |
| Португальский | estou a fazer | |
| Греческий | κάνω παρέα με | kánō paréa me |