Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres salir conmigo
Перевод на русский
Хочешь со мной погулять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres salir conmigo?
B: Sí, me encantaría.
Перевод примера
A: Хочешь пойти со мной?
B: Да, с удовольствием.
Когда говорят ¿Quieres salir conmigo
Используют для прямого и открытого приглашения на свидание или просто погулять вдвоем. Эта естественная фраза помогает легко начать романтическое общение или провести время вместе в дружеской обстановке без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quieres ir conmigo? | Хочешь пойти со мной? |
| ¿Quieres que vaya contigo? | Хочешь, я пойду с тобой? |
| ¿Quieres venir conmigo? | Хочешь пойти со мной? |
| ¿Quieres que te acompañe? | Хотите, я присоединюсь к вам? |
| ¿Quieres bailar conmigo? | Хочешь потанцевать со мной? |
| ¿Puedo ir contigo? | Можно мне пойти с вами? |
| ¿Quieres que te lleve? | Вам нужен лифт? |
| Quiero que vengas conmigo. | Я хочу, чтобы ты пошла со мной. |
| Puedes venir conmigo. | Ты можешь пойти со мной. |
| ¿Quieres jugar conmigo? | Хочешь поиграть со мной? |
| ¿Vas a salir? | Вы уходите? |
| ¿Quieres ser mi amigo? | Хочешь быть моим другом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريدين الخروج معي | hl trydyn ạlkẖrwj mʿy |
| Португальский | queres sair comigo | |
| Итальянский | vuoi uscire con me | |
| Иврит | רוצה לצאת איתי | rwẕh lẕʼţ ʼyţy |
| Индонезийский | maukah kau berkencan denganku | |
| Английский | Will you come with me? | |
| Турецкий | benimle çıkmak ister misin | |
| Французский | veux-tu sortir avec moi |