Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לצאת איתי
Перевод на русский
Хочешь пойти со мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך?
B: טוב, רוצה לצאת איתי הערב?
A: בשמחה, מתי ניפגש?
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, хочешь пойти со мной сегодня вечером?
A: С удовольствием, когда встретимся?
Когда говорят רוצה לצאת איתי
Часто встречается в ситуациях, когда кто-то предлагает совместную прогулку, поход в кино или просто времяпрепровождение вместе. Это естественный и прямой способ пригласить собеседника на встречу, звучит дружелюбно и неформально в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לבוא איתי | rwẕh lbwʼ ʼyţy | Хочешь пойти со мной? |
| רוצה ללכת עם | rwẕh llkţ ʻm | Хочу пойти с |
| אני יוצאת עם | ʼny ywẕʼţ ʻm | Я ухожу с |
| רוצה לשחק איתי | rwẕh lşẖq ʼyţy | Хочешь поиграть со мной |
| רוצה לבוא איתנו | rwẕh lbwʼ ʼyţnw | не захочет пойти с нами |
| רוצה להיות איתך | rwẕh lhywţ ʼyţk | Хочу быть с тобой |
| רוצה לבלות עם | rwẕh lblwţ ʻm | Хочу провести время с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi uscire con me | |
| Французский | tu veux sortir avec moi | |
| Арабский | هل تريدين الخروج معي | hl trydyn ạlkẖrwj mʿy |
| Испанский | ¿Quieres salir conmigo? | |
| Английский | I want to go with you | |
| Португальский | quer sair comigo | |
| Турецкий | seninle çıkmak istiyorum |