Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi uscire con me
Перевод на русский
ты хочешь пойти со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao Anna, vuoi uscire con me stasera?
B: Mi piacerebbe molto, grazie!
Перевод примера
A: Привет, Анна, хочешь пойти со мной сегодня вечером?
B: С большим удовольствием, спасибо!
Когда говорят vuoi uscire con me
Означает прямое приглашение провести время вместе, часто с романтическим подтекстом или желанием просто прогуляться. Это универсальная фраза для начала свидания или спонтанной встречи, которая звучит просто и искренне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi venire con me | хочешь пойти со мной |
| vuoi giocare con me | ты хочешь поиграть со мной |
| vuoi ballare con me | хочешь потанцевать со мной |
| voglio venire con te | я хочу пойти с тобой |
| vuoi che ti accompagni | хочешь, чтобы я тебя проводил? |
| vuoi che venga con te | ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? |
| esci con qualcuno | пойди с кем-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux sortir avec moi | |
| Португальский | queres sair comigo | |
| Арабский | هل تريدين الخروج معي | hl trydyn ạlkẖrwj mʿy |
| Иврит | רוצה לצאת איתך | rwẕh lẕʼţ ʼyţk |
| Испанский | ¿Quieres salir conmigo? | |
| Индонезийский | maukah kau berkencan denganku | |
| Турецкий | benimle çıkmak ister misin |