Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עשר שנים של
Перевод на русский
Десять лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו חוגגים משהו מיוחד?
B: כן, זה בדיוק עשר שנים של עבודה במקום הזה.
Перевод примера
A: Мы празднуем что-то особенное?
B: Да, ровно десять лет работы в этом месте.
Когда говорят עשר שנים של
Означает отрезок времени в десять лет и часто используется как часть более длинных выражений для указания длительности событий или опыта. Эта конструкция удобна для описания стажа работы, продолжительности отношений или исторических периодов в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני עשר שנים | lpny ʻşr şnym | Десять лет назад |
| במשך כל השנים | bmşk kl hşnym | на протяжении всех этих лет |
| של זמן עד | şl zmn ʻd | времени, пока |
| אחרי כל השנים | ʼẖry kl hşnym | После всех этих лет |
| כל השנים האלה | kl hşnym hʼlh | Все эти годы |
| של עשר דקות | şl ʻşr dqwţ | Десяти минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สิบ ปี แล้ว | sip pi laeo |
| Китайский | 10年了 | 10nián le |
| Немецкий | Vor zehn Jahren. | |
| Испанский | Hace diez años. | |
| Английский | Ten years ago | |
| Корейский | 수십 년 동안 | susib nyeon dong-an |
| Греческий | από δέκα χρόνια | apó déka chrónia |
| Индонезийский | selama sepuluh tahun | |
| Итальянский | da dieci anni | |
| Арабский | لمدة عشر سنوات | lmdẗ ʿsẖr snwạt |
| Вьетнамский | mười năm rồi | |
| Французский | ça fait dix ans |