Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עשיתי כמה דברים
Перевод на русский
Я сделала несколько вещей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית היום?
B: עשיתי כמה דברים ואז נחתי.
Перевод примера
A: Что ты сегодня делал?
B: Сделал несколько дел, а потом отдохнул.
Когда говорят עשיתי כמה דברים
Небольшая фраза, которой удобно кратко сообщить о завершённых делах или перечислить выполненные задачи. Она звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно просто констатировать факт без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עשיתי הרבה דברים | ʻşyţy hrbh dbrym | Я многое сделал |
| מה שאני עשיתי | mh şʼny ʻşyţy | То, что я сделал |
| עשיתי את זה | ʻşyţy ʼţ zh | Я сделал это. |
| זה מה שעשיתי | zh mh şʻşyţy | Это то, что я сделал |
| מה אני עשיתי | mh ʼny ʻşyţy | Что я наделала |
| עשיתי את זה פעם | ʻşyţy ʼţ zh pʻm | Я делал это однажды |
| עשיתי את זה כי | ʻşyţy ʼţ zh ky | Я сделал это, потому что |
| עשיתי את זה בשביל | ʻşyţy ʼţ zh bşbyl | Я сделал это ради |
| עשיתי את זה בעבר | ʻşyţy ʼţ zh bʻbr | Я делал это в прошлом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho fatto qualcosa | |
| Индонезийский | aku melakukan sesuatu | |
| Арабский | لقد فعلت شيئا | lqd fʿlt sẖyỷạ |
| Испанский | Yo hice eso. | |
| Немецкий | Das habe ich getan. | |
| Английский | That's what I did | |
| Турецкий | bazı şeyler yaptım | |
| Французский | j'ai fait des choses |