Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי תור
Перевод на русский
У меня назначена встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול להיפגש מחר בבוקר?
B: סליחה, יש לי תור לרופא.
Перевод примера
A: Ты можешь встретиться завтра утром?
B: Извини, у меня приём у врача.
Когда говорят יש לי תור
Лаконичное обращение, которое удобно использовать в официальной обстановке или при общении с администратором. Фраза четко сообщает о наличии записи на прием или очереди без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| יש לי משמרת | yş ly mşmrţ | У меня смена |
| יש לי הזמנה | yş ly hzmnh | У меня есть приглашение |
| יש לי פגישה | yş ly pgyşh | У меня встреча |
| יש לי פגישה עם | yş ly pgyşh ʻm | У меня встреча с |
| אני אמורה לעשות | ʼny ʼmwrh lʻşwţ | что я должна сделать |
| אני אמור לעשות | ʼny ʼmwr lʻşwţ | Я должен сделать |
| אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ | мне нужно взять |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| אני עוד מעט | ʼny ʻwd mʻt | Я скоро |
| אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym | Мне нужно положить |
| שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ | что я должен сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada acara | |
| Корейский | 이제 내 차례야 | ije nae chalyeya |
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Немецкий | Ich hab einen Termin. | |
| Испанский | Es mi turno. | |
| Английский | It's my turn |