Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדבר עם הבן
Перевод на русский
Поговорить с сыном
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות עכשיו?
B: אני רוצה לדבר עם הבן שלי.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сейчас сделать?
B: Я хочу поговорить со своим сыном.
Когда говорят לדבר עם הבן
Подходит для обозначения намерения провести беседу с сыном, выражая родительскую заботу или необходимость обсудить важный вопрос. Фраза звучит нейтрально и часто используется в семейном общении, когда нужно привлечь внимание к разговору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם הבן שלי | ʻm hbn şly | С моим сыном |
| לדבר עם הבחור | ldbr ʻm hbẖwr | Поговорить с парнем |
| לראות את הבן שלי | lrʼwţ ʼţ hbn şly | увидеть моего сына |
| לדבר עם אבא | ldbr ʻm ʼbʼ | Поговорить с отцом |
| בשביל הבן שלי | bşbyl hbn şly | Ради моего сына |
| לדבר עם אבא שלך | ldbr ʻm ʼbʼ şlk | Поговори с отцом |
| לדבר עם אביך | ldbr ʻm ʼbyk | поговорить с твоим отцом |
| את הבן שלך | ʼţ hbn şlk | Твой сын |
| לקחת את הבן שלי | lqẖţ ʼţ hbn şly | Забрать моего сына |
| לדבר איתו על | ldbr ʼyţw ʻl | Поговорить с ним о |
| זה הבן שלי | zh hbn şly | Это мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | konuş benimle oğlum | |
| Итальянский | voglio parlare con mio figlio | |
| Тайский | ลูกชาย ของ คุณ | luktai khong khun |
| Французский | rendez-moi mon fils | |
| Немецкий | Wir möchten Ihren Sohn sprechen. |