Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא משלם לך
Перевод на русский
Он тебе заплатит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את עובדת אצלו?
B: כן, הוא משלם לך על העבודה.
Перевод примера
A: Ты работаешь на него?
B: Да, он платит тебе за работу.
Когда говорят הוא משלם לך
Этим выражают уверенность в том, что оплата будет произведена в ближайшее время. Фраза успокаивает собеседника, снимая тревогу по поводу денег, и часто используется в деловых или бытовых спорах о долгах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני משלם לך | ʼny mşlm lk | Я заплачу тебе |
| הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk | Он даст тебе |
| אתה משלם לי | ʼţh mşlm ly | Ты мне платишь |
| אני אשלם לך | ʼny ʼşlm lk | Я заплачу тебе |
| משלמים לך כדי | mşlmym lk kdy | тебе платят за то, чтобы |
| אתה נותן לו | ʼţh nwţn lw | Ты даешь ему |
| משלם על זה | mşlm ʻl zh | Плачу за это |
| הם משלמים לך | hm mşlmym lk | Они платят тебе |
| אני משלם את | ʼny mşlm ʼţ | Я плачу |
| את הכסף שלו | ʼţ hksp şlw | его деньги |
| למסור לו את | lmswr lw ʼţ | передать ему |
| הוא ייקח אותך | hwʼ yyqẖ ʼwţk | Он заберет тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他会给你打折 | tā huì gěi nǐ dǎ zhé |
| Индонезийский | dia yang bayar | |
| Греческий | θα πληρώσει για | tha plērṓsei gia |
| Португальский | dá-lhe o dinheiro | |
| Французский | je vais vous payer | |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả tiền cho anh | |
| Корейский | 갚을 수 있어 | gap-eul su iss-eo |
| Немецкий | Er bezahlt dich. | |
| Арабский | هل تدفع له | hl tdfʿ lh |