Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הלקוח שלי
Перевод на русский
Мой клиент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את הבחור הזה?
B: כן, את הלקוח שלי.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого парня?
B: Да, это мой клиент.
Когда говорят את הלקוח שלי
Лаконичная реплика для обозначения принадлежности: речь о моём клиенте. Уместно в деловом разговоре, при защите интересов или уточнении, кто именно перед вами. Чёткий и уверенный тон без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי לקוח | yş ly lqwẖ | У меня есть клиент |
| יש לי לקוחות | yş ly lqwẖwţ | У меня есть клиенты |
| את העסק שלי | ʼţ hʻsq şly | Моё дело |
| יש לך עסק | yş lk ʻsq | У вас есть бизнес |
| רוצה לפצות אותך | rwẕh lpẕwţ ʼwţk | Хочу тебя компенсировать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的客户 | zhè shì wǒ de kè hù |
| Немецкий | Du hast einen Kunden. | |
| Турецкий | bir müşterim var | |
| Арабский | انا في خدمتك | ạnạ fy kẖdmtk |
| Португальский | o seu cliente | |
| Греческий | τον πελάτη σας | ton pelátē sas |
| Итальянский | il suo cliente | |
| Французский | mon client |