Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הנאום שלי
Перевод на русский
Мою речь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את מי תרצה להקריא ראשון?
B: אני חושב שאקריא את הנאום שלי.
Перевод примера
A: Кого ты хочешь зачитать первым?
B: Я думаю, что зачитаю свою речь.
Когда говорят את הנאום שלי
Этим выражают принадлежность к публичному выступлению или важному сообщению, которое готовится или уже произнесено. Фраза удобна для обозначения конкретного текста речи, когда нужно чётко указать на авторство или контекст выступления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לשמוע אותך אומר | lşmwʻ ʼwţk ʼwmr | услышать, как ты скажешь |
| אני מדבר עם | ʼny mdbr ʻm | Я разговариваю с |
| עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ | делает мне |
| אתה מדבר ככה | ʼţh mdbr kkh | Ты так говоришь |
| לך זכות לדבר | lk zkwţ ldbr | Иди, у тебя есть право говорить |
| יש לך קול | yş lk qwl | У тебя есть голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu discurso | |
| Китайский | 你开口说话吧 | nǐ kāi kǒu shuō huà ba |
| Корейский | 말을 하는 거야 | mal-eul haneun geoya |
| Испанский | Habla por ti. | |
| Итальянский | il tuo discorso | |
| Немецкий | Hier ist Ihre Rede. |