Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הסיפור שלי
Перевод на русский
свою историю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: על מה את כותבת עכשיו?
B: אני כותבת את הסיפור שלי.
Перевод примера
A: О чём ты сейчас пишешь?
B: Я пишу свою историю.
Когда говорят את הסיפור שלי
Подходит для ситуаций, когда нужно рассказать о личном опыте или поделиться собственными воспоминаниями. Эта фраза помогает мягко переключить внимание собеседника на вашу точку зрения и создать доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי סיפור | yş ly sypwr | У меня есть история |
| מספר את הסיפור | mspr ʼţ hsypwr | Рассказывает историю |
| מה הסיפור שלך | mh hsypwr şlk | какова твоя история |
| לספר את הסיפור | lspr ʼţ hsypwr | Рассказать историю |
| לספר לך סיפור | lspr lk sypwr | Рассказать тебе историю |
| אספר לך סיפור | ʼspr lk sypwr | Расскажу тебе историю |
| את הסיפור הזה | ʼţ hsypwr hzh | Эту историю |
| את הסיפור על | ʼţ hsypwr ʻl | История о том, |
| זה סיפור על | zh sypwr ʻl | Это история о |
| רוצה לשמוע את הסיפור | rwẕh lşmwʻ ʼţ hsypwr | Хочешь услышать историю |
| לשמוע את הסיפור | lşmwʻ ʼţ hsypwr | Услышать историю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي قصتي | hdẖh hy qṣty |
| Турецкий | bu benim hikayem | |
| Греческий | την ιστορία μου | tēn istoría mou |
| Индонезийский | itulah kisah hidupku | |
| Французский | c'est mon histoire | |
| Вьетнамский | câu chuyện của tôi | |
| Португальский | é a minha história | |
| Китайский | 这是我的故事 | zhè shì wǒ de gù shì |
| Итальянский | questa è la mia storia |