Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך תוכניות
Перевод на русский
У тебя есть планы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה בסופ"ש?
B: לא יודע, יש לך תוכניות?
Перевод примера
A: Что ты делаешь на выходных?
B: Не знаю, у тебя есть планы?
Когда говорят יש לך תוכניות
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо спросить собеседника о его намерениях или планах на ближайшее время. Она звучит естественно в повседневном разговоре, когда нужно узнать, чем человек собирается заняться или куда он направляется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התוכנית שלך | ʼţ hţwknyţ şlk | твой план |
| מה אתה מתכנן | mh ʼţh mţknn | что ты планируешь |
| לחשוב על תוכנית | lẖşwb ʻl ţwknyţ | Подумать о плане |
| את התוכנית שלנו | ʼţ hţwknyţ şlnw | Наш план |
| יש לי תוכנית | yş ly ţwknyţ | У меня есть план |
| יש לי תכנית | yş ly ţknyţ | У меня есть план |
| תכננת את זה | ţknnţ ʼţ zh | Ты это спланировал |
| יש לנו תוכנית | yş lnw ţwknyţ | У нас есть план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有计划 | nǐ yǒu jì huà |
| Турецкий | bir planın var | |
| Итальянский | hai un piano | |
| Тайский | คุณ มีแผน อะไร | khun mipaen anai |
| Английский | You got a plan? | |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Испанский | ¿Qué planes tienes? | |
| Французский | tu as des projets | |
| Португальский | tens algum plano | |
| Греческий | τα σχέδιά σου | ta schédiá sou |
| Индонезийский | kau sudah punya rencana | |
| Вьетнамский | anh có kế hoạch |