Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לחשוב על תוכנית
Перевод на русский
Подумать о плане
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אנחנו עושים עכשיו?
B: אני צריך לחשוב על תוכנית לפני שנתחיל.
Перевод примера
A: Что мы сейчас делаем?
B: Мне нужно подумать о плане, прежде чем начнём.
Когда говорят לחשוב על תוכנית
Говорят, когда нужно выработать стратегию или придумать выход из ситуации. Полезная фраза для обсуждения дальнейших шагов, она задаёт конструктивный тон и приглашает собеседника вместе поискать решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך תוכניות | yş lk ţwknywţ | У тебя есть планы |
| אנחנו צריכים תוכנית | ʼnẖnw ẕrykym ţwknyţ | Нам нужен план |
| את התוכנית שלנו | ʼţ hţwknyţ şlnw | Наш план |
| את התוכנית שלך | ʼţ hţwknyţ şlk | твой план |
| לחשוב על דרך | lẖşwb ʻl drk | Подумать о пути |
| יש לנו תוכנית | yş lnw ţwknyţ | У нас есть план |
| יש לי תכנית | yş ly ţknyţ | У меня есть план |
| יש לי תוכנית | yş ly ţwknyţ | У меня есть план |
| אז מה התוכנית | ʼz mh hţwknyţ | Итак, каков план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un plan | |
| Греческий | ένα σχέδιο για | éna schédio gia |
| Китайский | 有个计划 | yǒu gè jì huà |
| Португальский | tens um plano | |
| Арабский | يجب ان نضع خطة | yjb ạn nḍʿ kẖṭẗ |
| Немецкий | Hier ist der Plan. | |
| Английский | Here's the plan | |
| Вьетнамский | lên kế hoạch |