יש לנו תוכנית — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

У нас есть план

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yş lnw ţwknyţ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה אנחנו עושים מחר?

B: יש לנו תוכנית לנסוע צפונה בבוקר.

Перевод примера

A: Что мы делаем завтра?

B: У нас план поехать утром на север.

Когда говорят יש לנו תוכנית

Небольшая фраза, которая звучит уверенно и спокойно, когда нужно сообщить о наличии готового решения. Она удобна в деловой переписке или при обсуждении совместных действий, так как сразу обозначает наличие стратегии и снижает тревожность собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
את התוכנית שלנו	ʼţ hţwknyţ şlnw	Наш план
אנחנו צריכים תוכנית	ʼnẖnw ẕrykym ţwknyţ	Нам нужен план
יש לי תוכנית	yş ly ţwknyţ	У меня есть план
יש לי תכנית	yş ly ţknyţ	У меня есть план
אז מה התוכנית	ʼz mh hţwknyţ	Итак, каков план?
לחשוב על תוכנית	lẖşwb ʻl ţwknyţ	Подумать о плане
את התוכנית שלך	ʼţ hţwknyţ şlk	твой план
יש לך תוכניות	yş lk ţwknywţ	У тебя есть планы
יש לו תוכנית	yş lw ţwknyţ	У него есть план
לנו לוח זמנים	lnw lwẖ zmnym	Нам расписание
אנחנו אמורים לעשות	ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ	Мы должны сделать
זה חלק מהתוכנית	zh ẖlq mhţwknyţ	Это часть плана

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	abbiamo un piano
Вьетнамский	chúng ta có kế hoạch
Китайский	我们有一个计划	wǒ men yǒu yī gè jì huà
Португальский	nós temos um plano
Испанский	Tenemos un plan.
Турецкий	bir planımız var
Английский	We have a plan
Индонезийский	kami punya rencana
Немецкий	Wir haben einen Plan.
Корейский	우린 계획이 있어	ulin gyehoeg-i iss-eo
Тайский	เรา มีแผน แล้ว	rao mipaen laeo
Арабский	يجب ان نضع خطة	yjb ạn nḍʿ kẖṭẗ
Французский	nous avons un plan
Греческий	έχουμε ένα σχέδιο	échoume éna schédio