Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הצעד הראשון
Перевод на русский
Первый шаг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך מתחילים את התהליך הזה?
B: קודם כל צריך לעשות את הצעד הראשון.
Перевод примера
A: Как начать этот процесс?
B: Прежде всего нужно сделать первый шаг.
Когда говорят את הצעד הראשון
Говорят, когда обсуждают начало какого-либо дела или процесса. Фраза подчёркивает важность самого первого действия, задающего тон всему дальнейшему. Идеально подходит для мотивационных призывов и разговоров о планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה הדבר הראשון | zh hdbr hrʼşwn | Это первая вещь |
| צעד אחד לפני | ẕʻd ʼẖd lpny | На шаг впереди |
| צעד אחד קדימה | ẕʻd ʼẖd qdymh | на шаг вперед |
| היום הראשון שלך | hywm hrʼşwn şlk | твой первый день |
| זו רק ההתחלה | zw rq hhţẖlh | Это только начало |
| רוצה להיות הראשון | rwẕh lhywţ hrʼşwn | Хочу быть первым |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o primeiro passo | |
| Китайский | 这是最初的一步啊 | zhè shì zuì chū de yī bù a |
| Индонезийский | itu langkah pertama | |
| Арабский | هذه هي الخطوة الاولي | hdẖh hy ạlkẖṭwẗ ạlạwly |
| Турецкий | ilk adımı attın | |
| Греческий | είναι το πρώτο βήμα | eínai to prṓto bḗma |
| Вьетнамский | đây là bước đầu tiên | |
| Французский | c'est la première étape | |
| Итальянский | questo è il primo passo | |
| Испанский | Ese es el primer paso. |