Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מי שנמצא
Перевод на русский
Все, кто здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הולך לקרות במפגש מחר?
B: כל מי שנמצא יקבל את המידע המלא.
Перевод примера
A: Что будет на встрече завтра?
B: Все, кто придёт, получат полную информацию.
Когда говорят כל מי שנמצא
Служит для того, чтобы обратиться ко всем присутствующим в помещении или на мероприятии. Эта фраза помогает быстро привлечь внимание группы людей и начать общее объявление или инструкцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מי שיש לו | kl my şyş lw | Все, у кого есть |
| כל מי שיכול | kl my şykwl | Все, кто может |
| של כל אחד | şl kl ʼẖd | каждого |
| עם כל אחד | ʻm kl ʼẖd | с каждым |
| לראות את כולם | lrʼwţ ʼţ kwlm | Посмотреть всех |
| בשביל כל אחד | bşbyl kl ʼẖd | Для каждого |
| כל מה שיש | kl mh şyş | Все, что есть |
| כל מה שאתה | kl mh şʼţh | Все, что ты |
| לכל אחד מכם | lkl ʼẖd mkm | Каждому из вас |
| את כל העזרה | ʼţ kl hʻzrh | Вся помощь |
| אם אתה שם | ʼm ʼţh şm | Если ты там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | todos lá para fora | |
| Турецкий | kim var orada | |
| Греческий | ο καθένας που | o kathénas pou |