Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תודיע לי אם
Перевод на русский
Дай мне знать, если
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני בודק עכשיו את הפרטים.
B: טוב, תודיע לי אם משהו משתנה.
A: בסדר, אעדכן אותך.
Перевод примера
A: Я сейчас проверяю детали.
B: Хорошо, дай мне знать, если что-то изменится.
A: Договорились, я тебя обновлю.
Когда говорят תודיע לי אם
Уместно использовать эту фразу, чтобы попросить человека сообщить о каком-либо событии или изменении обстоятельств. Она помогает установить чёткий план действий и гарантирует, что вы будете в курсе важных новостей вовремя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם תספר לי | ʼm ţspr ly | Если ты мне расскажешь |
| אז תגיד לי | ʼz ţgyd ly | Так скажи мне |
| אודיע לך אם | ʼwdyʻ lk ʼm | Я дам тебе знать, если |
| תגידי לי מה | ţgydy ly mh | Скажи мне, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πες μου αν | pes mou an |
| Немецкий | Sag mir Bescheid. | |
| Французский | alors dites-moi | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Испанский | Sí, dímelo a mí. | |
| Английский | Then tell me | |
| Португальский | vá lá diz-me | |
| Итальянский | mi faccia sapere | |
| Индонезийский | kalau begitu beri tahu aku | |
| Корейский | 있으면 말해 봐 | iss-eumyeon malhae bwa |
| Вьетнамский | cho ta biết | |
| Турецкий | bana haber ver |