להרגיש את זה — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Почувствуй это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lhrgyş ʼţ zh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: המוזיקה הזו ממש מיוחדת.

B: כן, אפשר באמת להרגיש את זה בכל רגע.

Перевод примера

A: Эта музыка действительно особенная.

B: Да, её и правда можно почувствовать в каждый момент.

Когда говорят להרגיש את זה

Употребляют для призыва к непосредственному переживанию момента, эмоции или физического ощущения. Это побуждение часто звучит в контексте музыки, искусства или важных жизненных событий, когда важно не просто знать, а глубоко прочувствовать происходящее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אתה מרגיש את זה	ʼţh mrgyş ʼţ zh	Ты чувствуешь это
את ההרגשה הזו	ʼţ hhrgşh hzw	это чувство
אתה יכול להרגיש	ʼţh ykwl lhrgyş	Ты можешь почувствовать
אתה מרגיש את	ʼţh mrgyş ʼţ	Ты чувствуешь
זה מרגיש כמו	zh mrgyş kmw	Это похоже на
זה מרגיש כאילו	zh mrgyş kʼylw	Это похоже на то, как будто
הרגשתי את זה	hrgşţy ʼţ zh	Я это почувствовал.
אני מרגישה את	ʼny mrgyşh ʼţ	Я чувствую
מרגיש כאילו יש	mrgyş kʼylw yş	Чувствую, будто есть
אני פשוט מרגישה	ʼny pşwt mrgyşh	Я просто чувствую
אני יכול להרגיש	ʼny ykwl lhrgyş	Я могу чувствовать
כי אני מרגיש	ky ʼny mrgyş	Потому что я чувствую

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	το νιώθεις αυτό	to niṓtheis autó
Французский	vous sentez ça
Корейский	느낄 수 있다	neukkil su issda
Турецкий	bunu hissedebiliyor musun
Немецкий	Ich fühle es.
Английский	I feel it
Арабский	ايمكنك الشعور بهذا	ạymknk ạlsẖʿwr bhdẖạ
Вьетнамский	cảm giác đó
Тайский	รู้สึก ถึง มัน	rutuek thueng man
Индонезийский	kau rasakan itu
Китайский	感觉到了	gǎn jué dào le
Португальский	eu sinto isso