Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Spürst du es
Перевод на русский
Ты чувствуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Spürst du es?
B: Ja, der Boden bebt!
Перевод примера
A: Чувствуешь?
B: Да, земля дрожит!
Когда говорят Spürst du es
Сжатая формулировка, используемая для проверки физического или эмоционального восприятия момента. Обычно звучит в интимной обстановке, когда важно разделить с собеседником общее ощущение или атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Fühlst du das? | Ты это чувствуешь? |
| Hast du kein Gefühl? | У тебя нет чувств? |
| Riechst du das? | Ты это чувствуешь? |
| Ich fühle es. | Я чувствую это. |
| Ich kann es fühlen. | Я чувствую это. |
| Erkennen Sie das? | Вы узнаете это? |
| Da, siehst du? | Вот, видишь? |
| Siehst du das? | Вы видите это? |
| Das hast du dir gemerkt? | Ты это запомнил? |
| Sagt Ihnen das etwas? | Вам это о чём-нибудь говорит? |
| Nervt dich das nicht? | Тебя это не бесит? |
| Fällt Ihnen nichts auf? | Вам ничего не бросается в глаза? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you feel it? | |
| Турецкий | bunu hissedebiliyor musun | |
| Иврит | אתה מרגיש את זה | ʼţh mrgyş ʼţ zh |
| Греческий | το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó |
| Португальский | consegues sentir isto | |
| Корейский | 느낄 수 있다 | neukkil su issda |
| Китайский | 你能感觉到吗 | nǐ néng gǎn jué dào ma |
| Индонезийский | apakah kamu merasakannya | |
| Арабский | هل تشعر به | hl tsẖʿr bh |
| Вьетнамский | anh có cảm thấy không | |
| Французский | vous le sentez |