Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה גורם לך להרגיש
Перевод на русский
Это заставляет тебя чувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על המוזיקה הזאת?
B: זה גורם לך להרגיש ממש רגוע.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этой музыке?
B: Она заставляет чувствовать себя очень спокойно.
Когда говорят זה גורם לך להרגיש
Используется, чтобы описать влияние ситуации или действия на эмоциональное состояние человека, заставляя его испытывать определённые чувства. Такая конструкция полезна для обсуждения психологических реакций и личных переживаний в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יגרום לך להרגיש | ygrwm lk lhrgyş | заставит тебя почувствовать |
| את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw | это чувство |
| לגרום לך להרגיש | lgrwm lk lhrgyş | Заставить вас почувствовать |
| זה גורם לי להרגיש | zh gwrm ly lhrgyş | Это заставляет меня чувствовать |
| אתה צריך להרגיש | ʼţh ẕryk lhrgyş | ты должен почувствовать |
| אתה מרגיש את זה | ʼţh mrgyş ʼţ zh | Ты чувствуешь это |
| אתה מרגיש את | ʼţh mrgyş ʼţ | Ты чувствуешь |
| אתה מרגיש משהו | ʼţh mrgyş mşhw | Ты что-то чувствуешь |
| מרגישה את זה | mrgyşh ʼţ zh | Чувствую это |
| אתה יכול להרגיש | ʼţh ykwl lhrgyş | Ты можешь почувствовать |
| גורם לי להרגיש כמו | gwrm ly lhrgyş kmw | Заставляет меня чувствовать себя как |
| להרגיש את זה | lhrgyş ʼţ zh | Почувствуй это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come ti fa sentire | |
| Китайский | 有种感觉 | yǒu zhǒng gǎn jué |
| Португальский | é uma sensação | |
| Греческий | σε κάνει να νιώσεις | se kánei na niṓseis |
| Индонезийский | itu yang kau rasakan |