Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה קורא לזה
Перевод на русский
Ты называешь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המנה הזו בכלל לא טעימה.
B: וואו, אתה קורא לזה אוכל?
Перевод примера
A: Это блюдо вообще не вкусное.
B: Вау, ты это называешь едой?
Когда говорят אתה קורא לזה
Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить, как собеседник определяет или классифицирует то или иное явление. Часто звучит как вопрос о терминологии или попытка понять чужую точку зрения на конкретную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר לקרוא לזה | ʼpşr lqrwʼ lzh | Можно назвать это |
| את המילה הזאת | ʼţ hmylh hzʼţ | Это слово |
| רוצה לקרוא לזה | rwẕh lqrwʼ lzh | Хочешь назвать это |
| ככה קוראים לזה | kkh qwrʼym lzh | так это называется |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
| את אומרת את זה | ʼţ ʼwmrţ ʼţ zh | Ты так говоришь |
| זה הופך אותך | zh hwpk ʼwţk | Это делает тебя |
| אנחנו קוראים לזה | ʼnẖnw qwrʼym lzh | Мы называем это |
| אתה אומר את זה | ʼţh ʼwmr ʼţ zh | Ты это говоришь |
| זה מה שאתה אומר | zh mh şʼţh ʼwmr | Это то, что ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh gọi nó là gì | |
| Арабский | هذا ما يسمونه | hdẖạ mạ ysmwnh |
| Немецкий | Wie heißt das? | |
| Португальский | é isso que lhe chamas | |
| Индонезийский | kau menyebutnya apa | |
| Французский | comment tu appelles ça |