Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לקרוא לזה
Перевод на русский
Хочешь назвать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים שם לפרויקט החדש.
B: אני רוצה לקרוא לזה 'פרויקט שחר'.
Перевод примера
A: Нам нужно название для нового проекта.
B: Я хочу назвать его «Проект Шахар».
Когда говорят רוצה לקרוא לזה
Используется, чтобы предложить своё название для чего-либо или спросить собеседника о его варианте. Звучит как приглашение к дискуссии, когда речь заходит о том, как лучше обозначить явление или предмет. Удобная фраза для обмена мнениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר לקרוא לזה | ʼpşr lqrwʼ lzh | Можно назвать это |
| אתה קורא לזה | ʼţh qwrʼ lzh | Ты называешь это |
| ככה קוראים לזה | kkh qwrʼym lzh | так это называется |
| אנחנו קוראים לזה | ʼnẖnw qwrʼym lzh | Мы называем это |
| מה שזה לא יהיה | mh şzh lʼ yhyh | Что бы это ни было |
| איך קוראים לזה | ʼyk qwrʼym lzh | Как это называется |
| להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm | произнести имя |
| לנסח את זה | lnsẖ ʼţ zh | сформулировать это |
| משהו דומה לזה | mşhw dwmh lzh | что-то вроде этого |
| את המילה הזאת | ʼţ hmylh hzʼţ | Это слово |
| הם קוראים לזה | hm qwrʼym lzh | Они называют это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi gọi nó là | |
| Итальянский | si chiama così | |
| Турецкий | buna ne denir | |
| Греческий | είναι γνωστή ως | eínai gnōstḗ ōs |
| Арабский | هذا ما يسمونه | hdẖạ mạ ysmwnh |