Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רואה אותם
Перевод на русский
Я вижу их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה החברים שלך?
B: אני רואה אותם שם, ליד הקופה.
Перевод примера
A: Где твои друзья?
B: Я вижу их там, возле кассы.
Когда говорят אני רואה אותם
Значит, говорящий констатирует факт визуального восприятия группы людей или предметов. Эта простая конструкция часто используется в повествовании или диалоге, чтобы указать на присутствие кого-то в поле зрения собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רואה כמה | ʼny rwʼh kmh | Я вижу, сколько |
| אתה רואה אותם | ʼţh rwʼh ʼwţm | Ты их видишь |
| הם יכולים לראות | hm ykwlym lrʼwţ | они могут видеть |
| אני רואה דברים | ʼny rwʼh dbrym | Я вижу вещи |
| אני רואה שיש | ʼny rwʼh şyş | я вижу, что есть |
| אני ראיתי אותם | ʼny rʼyţy ʼwţm | Я их видел |
| אני רואה אנשים | ʼny rwʼh ʼnşym | Я вижу людей |
| רואה את זה | rwʼh ʼţ zh | Вижу это |
| נראים כאילו הם | nrʼym kʼylw hm | выглядит, будто они |
| אני יכול לראות | ʼny ykwl lrʼwţ | Я могу видеть |
| יכול לראות את זה | ykwl lrʼwţ ʼţ zh | Могу это видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je les vois | |
| Португальский | estou a vê-los | |
| Английский | I see them | |
| Индонезийский | aku melihat mereka | |
| Тайский | ฉัน เห็น พวกเขา | chan en phuakkao |
| Греческий | τους βλέπω να | tous blépō na |
| Немецкий | Ich sehe sie! | |
| Испанский | Los he visto. | |
| Корейский | 나는 그들을 보았다 | naneun geudeul-eul boassda |
| Вьетнамский | tôi thấy chúng | |
| Китайский | 我可以看到他们 | wǒ kě yǐ kàn dào tā men |