Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רואה כמה
Перевод на русский
Я вижу, сколько
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה אנשים יש שם?
B: אני רוצה לבדוק, אני רואה כמה מהחלון.
Перевод примера
A: Сколько там людей?
B: Хочу проверить, посмотрю из окна.
Когда говорят אני רואה כמה
Используется, чтобы подчеркнуть свою осведомлённость: вы видите масштаб или количество чего-либо и обращаете на это внимание собеседника. Естественная реакция на ситуацию, когда нужно подтвердить, что вы понимаете объём проблемы или замечаете что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רואה כמה | ʼţh rwʼh kmh | Видишь, как |
| אני רואה שיש | ʼny rwʼh şyş | я вижу, что есть |
| אני רואה אותם | ʼny rwʼh ʼwţm | Я вижу их |
| יכול לראות אותם | ykwl lrʼwţ ʼwţm | Может увидеть их |
| אתה רואה אותם | ʼţh rwʼh ʼwţm | Ты их видишь |
| אני רואה הרבה | ʼny rwʼh hrbh | Я вижу много |
| אני רואה דברים | ʼny rwʼh dbrym | Я вижу вещи |
| נראה לי קצת | nrʼh ly qẕţ | Мне кажется немного |
| שמתי לב שיש | şmţy lb şyş | Я заметил, что есть |
| רואה את זה | rwʼh ʼţ zh | Вижу это |
| יש לי קצת | yş ly qẕţ | У меня есть немного |
| יש לי כמה | yş ly kmh | У меня есть несколько |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je les vois | |
| Португальский | estou a vê-los | |
| Греческий | τους βλέπω να | tous blépō na |
| Китайский | 有几个 | yǒu jǐ gè |
| Турецкий | bazı şeyler görüyorum | |
| Индонезийский | aku melihat mereka | |
| Тайский | ผม เห็น พวกเขา | phom en phuakkao |
| Корейский | 몇 개 있어요 | myeoch gae iss-eoyo |
| Английский | I see them | |
| Испанский | Lo estoy viendo. |