Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא הראה לי
Перевод на русский
Он показал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך ידעת איפה המקום?
B: הוא הראה לי את הדרך.
A: טוב, אז בואו נלך.
Перевод примера
A: Откуда ты знал, где это место?
B: Он показал мне дорогу.
A: Хорошо, тогда пошли.
Когда говорят הוא הראה לי
Эта формула помогает описать момент демонстрации предмета или информации другому человеку. Звучит как нейтральное повествование о прошлом действии и часто используется при пересказе событий или объяснении деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לימד אותי | hwʼ lymd ʼwţy | Он научил меня |
| הוא ראה אותי | hwʼ rʼh ʼwţy | Он меня увидел |
| ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm | Я видела его с |
| אני לימדתי אותו | ʼny lymdţy ʼwţw | Я научил его |
| הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly | Он сказал мне |
| אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw | Я видел его. |
| סיפר לי על | sypr ly ʻl | Расскажите мне о |
| ראיתי אותו עושה | rʼyţy ʼwţw ʻwşh | Я видел, как он делает |
| אמר שהוא ראה | ʼmr şhwʼ rʼh | He said he saw |
| סיפרתי לו על | syprţy lw ʻl | Я рассказала ему о |
| הוא אמר לי שהוא | hwʼ ʼmr ly şhwʼ | Он сказал мне, что |
| אמר לי שהוא | ʼmr ly şhwʼ | Он сказал мне, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να του δείξω | na tou deíxō |
| Немецкий | Zeig es ihm. | |
| Арабский | لقد قال لي | lqd qạl ly |
| Французский | il m'a dit | |
| Китайский | 是他告诉我的 | shì tā gào sù wǒ de |
| Индонезийский | dia yang menyuruhku |