Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריכה לעבור את
Перевод на русский
Должна пройти через
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו באיחור, מה נעשה?
B: המבחן שלי צריכה לעבור את הכביש הזה כדי להגיע.
A: אז בואי נזוז מהר.
Перевод примера
A: Мы опаздываем, что будем делать?
B: Моему экзамену нужно перейти эту дорогу, чтобы добраться.
A: Тогда давай быстрее.
Когда говорят צריכה לעבור את
Нередко встречается в контексте необходимости преодолеть препятствие или пройти через сложный этап. Фраза передаёт чувство долга и неизбежности, помогая описать ситуацию, когда нужно действовать, несмотря на трудности или сопротивление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להעביר את | ẕryk lhʻbyr ʼţ | Нужно передать |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| צריך להתגבר על | ẕryk lhţgbr ʻl | Нужно преодолеть |
| אנחנו צריכים לעבור | ʼnẖnw ẕrykym lʻbwr | Нам нужно пройти |
| צריך לנהל את | ẕryk lnhl ʼţ | нужно управлять |
| צריך להוציא את | ẕryk lhwẕyʼ ʼţ | нужно вытащить |
| צריך לקחת את | ẕryk lqẖţ ʼţ | Нужно взять |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| חייב לעשות את | ẖyyb lʻşwţ ʼţ | Должен сделать |
| חייבים לעשות את | ẖyybym lʻşwţ ʼţ | Надо сделать |
| להשלים עם זה | lhşlym ʻm zh | смириться с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να περάσει | prépei na perásei |
| Французский | il faut filer | |
| Вьетнамский | phải đi đây | |
| Немецкий | Ich muss mal. | |
| Испанский | Hay que ir. | |
| Английский | I've got to | |
| Тайский | ต้อง ทํา นะ | tong tha na |
| Португальский | preciso de passar | |
| Китайский | 必须走了 | bì xū zǒu le |
| Арабский | يجب ان اغتسل | yjb ạn ạgẖtsl |