Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לתקן
Перевод на русский
Ты можешь исправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המחשב שלי לא עובד טוב.
B: אל תדאג, אתה יכול לתקן את זה בקלות.
Перевод примера
A: Мой компьютер плохо работает.
B: Не волнуйся, ты можешь легко это починить.
Когда говорят אתה יכול לתקן
Это способ прямо попросить об устранении проблемы: ты можешь это исправить? Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно, чтобы собеседник починил вещь или поправил ошибку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לתקן את זה | ykwl lţqn ʼţ zh | Может это исправить |
| אתה צריך לתקן | ʼţh ẕryk lţqn | Тебе нужно починить |
| הולך לתקן את | hwlk lţqn ʼţ | Пойду исправлю |
| אני יכול לתקן | ʼny ykwl lţqn | Я могу исправить |
| צריכים לתקן את | ẕrykym lţqn ʼţ | Нужно починить |
| לתקן את זה | lţqn ʼţ zh | Исправить это |
| לתקן את הדברים | lţqn ʼţ hdbrym | исправить ситуацию |
| מנסה לתקן את | mnsh lţqn ʼţ | Пытаешься исправить |
| יכול לסדר לך | ykwl lsdr lk | Могу тебе помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa memperbaikinya | |
| Французский | tu peux le réparer | |
| Корейский | 고칠 수 있어요 | gochil su iss-eoyo |
| Вьетнамский | anh sửa được không | |
| Китайский | 能修好吗 | néng xiū hǎo ma |
| Турецкий | ben tamir ederim | |
| Итальянский | la puoi aggiustare | |
| Греческий | μπορείς να φτιάξεις | mporeís na phtiáxeis |