Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לסדר לך
Перевод на русский
Могу тебе помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך מישהו שיכול לסדר לך את הדלת הזאת.
B: בסדר, תודה רבה.
Перевод примера
A: Мне нужен кто-то, кто может починить тебе эту дверь.
B: Хорошо, большое спасибо.
Когда говорят יכול לסדר לך
Используется, чтобы предложить свою помощь или решить чью-то проблему. Звучит как готовность взять на себя организацию дела, что делает её универсальным инструментом для поддержки друзей или коллег в сложных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול לטפל | ʼţh ykwl ltpl | Ты можешь позаботиться |
| אתה יכול לקבל | ʼţh ykwl lqbl | Вы можете получить |
| יכולה לקחת את | ykwlh lqẖţ ʼţ | Я могу взять |
| יכול לעשות בשבילך | ykwl lʻşwţ bşbylk | Могу сделать для тебя |
| יכולה לתת לך | ykwlh lţţ lk | могу дать тебе |
| אפשר לקבל את | ʼpşr lqbl ʼţ | Можно получить |
| אתה יכול לקחת | ʼţh ykwl lqẖţ | Вы можете взять |
| יכול להפעיל את | ykwl lhpʻyl ʼţ | Может активировать |
| זה ייתן לך | zh yyţn lk | Это даст тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να βάλεις | mporeís na báleis |
| Итальянский | puoi occupartene tu | |
| Английский | You can take it | |
| Французский | tu peux t'en charger | |
| Китайский | 你能搞定 | nǐ néng gǎo dìng |
| Арабский | يمكنك تولي الامر | ymknk twly ạlạmr |
| Индонезийский | kau bisa mengaturnya | |
| Корейский | 드릴 수 있어요 | deulil su iss-eoyo |
| Немецкий | Das kannst du knicken. | |
| Португальский | pode ficar com isso |