Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
能修好吗
Перевод на русский
Можно ли это починить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的手机屏幕碎了，能修好吗？
B: 可以，明天来拿吧。
Перевод примера
A: У меня разбит экран телефона, можно починить?
B: Да, приходите забирать завтра.
Когда говорят 能修好吗
Короткая реплика, которая помогает вежливо спросить о возможности починки сломанной вещи. Обычно говорят так в мастерской или при обращении к специалисту, когда нужно быстро уточнить перспективы ремонта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你能修好它吗 | nǐ néng xiū hǎo tā ma | Ты сможешь это починить? |
| 出现故障了吗 | chū xiàn gù zhàng le ma | Что-то не работает? |
| 修好了 | xiū hǎo le | Все исправлено. |
| 出故障了 | chū gù zhàng le | Он неисправен. |
| 能治好吗 | néng zhì hǎo ma | Это можно вылечить? |
| 为什么还没修好 | wèi shén me hái méi xiū hǎo | Почему еще не починили |
| 坏掉了 | huài diào le | Сломалось |
| 我能修好 | wǒ néng xiū hǎo | Я могу это исправить. |
| 我已经让人修好了 | wǒ yǐ jīng ràng rén xiū hǎo le | Я уже велел это починить |
| 车修好了 | chē xiū hǎo le | Машина починена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sửa được không | |
| Турецкий | tamir edebilir misin | |
| Немецкий | Können Sie es reparieren? | |
| Греческий | να το διορθώσεις | na to diorthṓseis |
| Английский | Can you fix it? | |
| Французский | tu peux le réparer | |
| Испанский | ¿Se puede arreglar? | |
| Индонезийский | bisa kau perbaiki | |
| Тайский | คุณ ซ่อม ได้ มั้ย | khun som dai mai |
| Корейский | 고칠 수 있을까 | gochil su iss-eulkka |
| Арабский | هل يمكنك اصلاحها | hl ymknk ạṣlạḥhạ |