Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי כמה חברים
Перевод на русский
У меня есть несколько друзей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר מישהו באזור?
B: כן, יש לי כמה חברים שגרים קרוב.
Перевод примера
A: Ты знаешь кого-нибудь в этом районе?
B: Да, у меня есть несколько друзей, которые живут неподалёку.
Когда говорят יש לי כמה חברים
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна для описания личного круга общения и количества знакомых. Фраза звучит как естественное замечание о наличии друзей, когда нужно указать на их ограниченное число.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם כמה חברים | ʻm kmh ẖbrym | с несколькими друзьями |
| עם החברים שלי | ʻm hẖbrym şly | С моими друзьями |
| את החברים שלי | ʼţ hẖbrym şly | Мои друзья |
| יש לך חברים | yş lk ẖbrym | У тебя есть друзья |
| רוצה להיות חבר | rwẕh lhywţ ẖbr | Хочу быть другом |
| יש לי כמה | yş ly kmh | У меня есть несколько |
| יש לי קשרים | yş ly qşrym | У меня есть связи |
| יש לי קצת | yş ly qẕţ | У меня есть немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho degli amici | |
| Португальский | eu tenho amigos | |
| Немецкий | Ich habe Freunde. | |
| Французский | j'ai des amis | |
| Английский | I have friends | |
| Тайский | ผม มี เพื่อน | phom mi phuean |
| Китайский | 我有朋友 | wǒ yǒu péng yǒu |
| Турецкий | bir sürü arkadaşım var | |
| Арабский | لدي العديد من الاصدقاء | ldy ạlʿdyd mn ạlạṣdqạʾ |
| Индонезийский | aku punya teman | |
| Испанский | Tengo un amigo. |