Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתן לך את כל
Перевод на русский
Я дам тебе все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה זה עולה?
B: אם תקנה הכול, אתן לך את כל המידע.
Перевод примера
A: Сколько это стоит?
B: Если купишь всё, дам тебе всю информацию.
Когда говорят אתן לך את כל
Используется, чтобы сделать решительное обещание или предложить полную поддержку без каких-либо условий. Эта фраза подчеркивает готовность отдать всё необходимое, создавая атмосферу глубокого доверия и открытости в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אקח את כל | ʼqẖ ʼţ kl | Я возьму все |
| הולך לתת לך | hwlk lţţ lk | Собираюсь дать тебе |
| אני נותן לך | ʼny nwţn lk | Я даю тебе |
| אוכל לתת לך | ʼwkl lţţ lk | Я могу дать тебе |
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je te donnerai tout | |
| Арабский | ساعطيك كل شيء | sạʿṭyk kl sẖyʾ |
| Индонезийский | aku akan memberimu segalanya | |
| Испанский | Te daré todo lo que tengo. | |
| Португальский | dá-me tudo o que tens | |
| Греческий | τα δώσω όλα | ta dṓsō óla |
| Немецкий | Ich hab dir alles gegeben. | |
| Тайский | ผม จะ บอก คุณ ทุกอย่าง | phom cha bok khun thukoiาng |
| Итальянский | ti darò tutto | |
| Китайский | 我会给你一切 | wǒ huì gěi nǐ yī qiè |
| Корейский | 뭐든지 다 줄게 | mwodeunji da julge |