Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אקח את כל
Перевод на русский
Я возьму все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לך עוד כמה פריטים מהרשימה?
B: כן, אקח את כל מה שנשאר.
Перевод примера
A: У тебя есть ещё несколько пунктов из списка?
B: Да, я возьму всё, что осталось.
Когда говорят אקח את כל
Уместно использовать, когда вы решительно берете на себя ответственность за всё или хотите забрать все предметы целиком. Такая реплика звучит уверенно и часто применяется при распределении ресурсов или выборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתן לך את כל | ʼţn lk ʼţ kl | Я дам тебе все |
| אקח את זה | ʼqẖ ʼţ zh | Я возьму это. |
| אני אקח את זה | ʼny ʼqẖ ʼţ zh | Я возьму это. |
| לוקחים את כל | lwqẖym ʼţ kl | Берём всё |
| אני אקבל את | ʼny ʼqbl ʼţ | Я приму |
| אני הולך לקחת | ʼny hwlk lqẖţ | Я пойду заберу |
| מוכן לקבל את | mwkn lqbl ʼţ | готовы принять |
| יכול לקחת את זה | ykwl lqẖţ ʼţ zh | Можешь принять это |
| להביא את כל | lhbyʼ ʼţ kl | принести все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mengambil semuanya | |
| Французский | je prends tout | |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy hết | |
| Португальский | vou levar tudo | |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Греческий | τα πάρω όλα | ta párō óla |
| Испанский | Te daré todo lo que tengo. | |
| Арабский | ساخذ كل شيء | sạkẖdẖ kl sẖyʾ |
| Английский | I'll take the whole lot |