Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תראי לי את
Перевод на русский
Покажи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שקנית תיק חדש.
B: כן, תראי לי את התמונה שלו.
Перевод примера
A: Я слышал, ты купил новую сумку.
B: Да, покажи мне её фото.
Когда говорят תראי לי את
Небольшая фраза, выражающая просьбу продемонстрировать что-либо. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно попросить показать предмет или действие. По звучанию это это удобный вариант для многих похожих бытовых контекстов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז תראה לי | ʼz ţrʼh ly | Тогда покажи мне |
| מראה לנו את | mrʼh lnw ʼţ | Показывает нам |
| רוצה להראות לי | rwẕh lhrʼwţ ly | Хочешь показать мне |
| תוכל להראות לי | ţwkl lhrʼwţ ly | Ты сможешь показать мне |
| רוצה להראות לך | rwẕh lhrʼwţ lk | Хочу показать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho anh xem đi | |
| Испанский | Deja que te vea. | |
| Немецкий | Zeigen Sie mal. | |
| Французский | fais-moi voir | |
| Арабский | دعيني انظر اليك | dʿyny ạnẓr ạlyk |
| Греческий | να μου δείξεις | na mou deíxeis |
| Английский | Let me see you | |
| Итальянский | mi fai vedere | |
| Корейский | 어서 보여 줘 | eoseo boyeo jwo |
| Индонезийский | biar aku melihatmu | |
| Китайский | 来吧 给我看看 | lái ba gěi wǒ kàn kàn |
| Турецкий | hadi göreyim seni | |
| Тайский | ให้ ฉัน เห็น | hai chan en |
| Португальский | para te ver |