אי אפשר לדעת מה — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Невозможно знать, что

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼy ʼpşr ldʻţ mh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה תהיה ההחלטה הסופית שלהם?

B: אי אפשר לדעת מה הם יחליטו בסוף.

Перевод примера

A: Каким будет их окончательное решение?

B: Невозможно узнать, что они решат в итоге.

Когда говорят אי אפשר לדעת מה

Подходит для выражения неопределённости или признания невозможности предсказать исход событий. Фраза звучит естественно в спорах или размышлениях, когда важно подчеркнуть, что точный ответ или решение пока недоступны, и помогает избежать излишней уверенности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אי אפשר לדעת	ʼy ʼpşr ldʻţ	Невозможно знать
בלי לדעת מה	bly ldʻţ mh	Не зная что
לא יכולה להגיד	lʼ ykwlh lhgyd	Не могу сказать
לא יכול לספר	lʼ ykwl lspr	Не могу сказать
לא יכולה לספר	lʼ ykwlh lspr	Не могу сказать
קשה לדעת מה	qşh ldʻţ mh	Трудно знать, что
שאני לא מכירה	şʼny lʼ mkyrh	Я не знаю
אני לא יודע	ʼny lʼ ywdʻ	Я не знаю.
אני לא יכול להגיד	ʼny lʼ ykwl lhgyd	Я не могу сказать
אני לא יכול לספר	ʼny lʼ ykwl lspr	Я не могу рассказать
עדיין לא יודעים מה	ʻdyyn lʼ ywdʻym mh	Ещё не знаем что

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	알 수 없는	al su eobsneun
Греческий	δεν ξέρω τι	den xérō ti
Немецкий	Ich weiß nicht weiter.
Испанский	No se nada.
Турецкий	hiç belli olmaz
Английский	I can't say
Вьетнамский	không biết cái gì
Французский	on ne peut pas savoir
Португальский	não se sabe
Китайский	我不知道是什么	wǒ bù zhī dào shì shén me
Итальянский	non posso saperlo
Арабский	لا يمكنني ان اعرف	lạ ymknny ạn ạʿrf
Тайский	ฉัน ไม่ รู้ อะไร	chan mai ru anai
Индонезийский	aku tidak tahu apa