Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יגיד לך
Перевод на русский
Он скажет тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי יודע מתי המשלוח מגיע?
B: תתקשר לחנות, הוא יגיד לך.
Перевод примера
A: Кто знает, когда прибудет доставка?
B: Позвони в магазин, он тебе скажет.
Когда говорят הוא יגיד לך
По смыслу это нейтральное предсказание или передача информации о будущих словах третьего лица. Удобно использовать в пересказах, когда нужно сообщить, что кто-то обязательно даст ответ или объяснит ситуацию в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אומר לו | ʼny ʼwmr lw | Я скажу ему |
| אני אספר לו | ʼny ʼspr lw | Я скажу ему |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| תגיד לו שאתה | ţgyd lw şʼţh | Скажи ему, что ты |
| הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk | Он даст тебе |
| תגיד לו מה | ţgyd lw mh | Скажи ему, что |
| הוא אומר לי | hwʼ ʼwmr ly | Он говорит мне |
| תגיד לו שאני | ţgyd lw şʼny | Скажи ему, что я |
| הוא הולך לעשות את | hwʼ hwlk lʻşwţ ʼţ | он собирается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | te lo dirà lui | |
| Китайский | 他会告诉你的 | tā huì gào sù nǐ de |
| Английский | He'll tell you | |
| Индонезийский | dia akan memberitahumu | |
| Немецкий | Ich sag's ihm. | |
| Арабский | قل له ذلك | ql lh dẖlk |
| Тайский | บอก เขา สิ | bok khao si |
| Турецкий | ben ona söylerim | |
| Французский | il vous le dira | |
| Греческий | θα σας πει | tha sas pei |
| Португальский | ele vai dizer | |
| Корейский | 내가 그에게 말할게 | naega geuege malhalge |