Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לראות אם הוא
Перевод на русский
Увидеть, если он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רוצה להתקשר אליו?
B: אני רוצה לראות אם הוא מגיע הערב.
Перевод примера
A: Зачем тебе ему звонить?
B: Хочу узнать, придет ли он сегодня вечером.
Когда говорят לראות אם הוא
Лаконичная реплика, цель которой — проверить что-то или убедиться в чьём-то присутствии. Типичный фрагмент рассуждения, когда нужно лично взглянуть на ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| אם הוא יקבל | ʼm hwʼ yqbl | если он получит |
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
| אם הוא יגלה | ʼm hwʼ yglh | Если он узнает |
| רוצה לוודא שהוא | rwẕh lwwdʼ şhwʼ | Хочу убедиться, что он |
| אם הוא יגיע | ʼm hwʼ ygyʻ | Если он придёт |
| יגלה את זה | yglh ʼţ zh | Выяснит это |
| כדי לראות אם | kdy lrʼwţ ʼm | Чтобы увидеть, если |
| כדי לוודא שהוא | kdy lwwdʼ şhwʼ | чтобы убедиться, что он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Вьетнамский | có ảnh không | |
| Греческий | να δω αν είναι | na dō an eínai |