Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך זה היה
Перевод на русский
Как это было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך זה היה?
B: ממש כיף, שמחתי לראות את כולם.
Перевод примера
A: Как это было?
B: Очень весело, я был рад всех видеть.
Когда говорят איך זה היה
Этим выражают интерес к прошлому опыту или событию, спрашивая о впечатлениях и деталях произошедшего. Фраза звучит естественно при обсуждении путешествий, встреч или любых завершившихся ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זו הייתה חוויה | zw hyyţh ẖwwyh | Это был опыт |
| אז איך זה | ʼz ʼyk zh | Так как же это |
| איך זה הולך | ʼyk zh hwlk | Как это работает |
| מה זה היה | mh zh hyh | Что это было |
| זה היה כאילו | zh hyh kʼylw | Это было как будто |
| איך זה נגמר | ʼyk zh ngmr | Как это закончилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment était-ce | |
| Испанский | ¿Y cómo fue? | |
| Немецкий | Wie war das? | |
| Турецкий | nasıl bir şeydi | |
| Английский | How was it? | |
| Португальский | como é que foi | |
| Тайский | มัน เป็น ยังไง เหรอ | man pen yangngai eno |
| Арабский | كيف كان هذا | kyf kạn hdẖạ |
| Греческий | πώς πήγε το | pṓs pḗge to |
| Итальянский | dimmi com'è andata |