Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זו הייתה חוויה
Перевод на русский
Это был опыт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה הטיול?
B: זו הייתה חוויה, ממש כיף היה.
Перевод примера
A: Как была поездка?
B: Это был опыт, было действительно весело.
Когда говорят זו הייתה חוויה
Нередко встречается в разговорах о прошлом, когда нужно кратко описать пережитое событие или впечатление. Эта фраза звучит естественно при обмене мнениями о поездках, встречах или важных моментах жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך זה היה | ʼyk zh hyh | Как это было |
| זה היה משהו | zh hyh mşhw | Это было что-то |
| זה היה ניסיון | zh hyh nysywn | Это была попытка |
| זה היה אירוע | zh hyh ʼyrwʻ | Это было событие |
| זה היה מרגש | zh hyh mrgş | Это было волнующе |
| זה היה שווה | zh hyh şwwh | Это стоило |
| זה היה מדהים | zh hyh mdhym | Это было потрясающе. |
| זה היה כאילו | zh hyh kʼylw | Это было как будто |
| זה גרם לי | zh grm ly | Это заставило меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment c'était | |
| Турецкий | nasıl bir şeydi | |
| Арабский | كانت تجربة رائعة | kạnt tjrbẗ rạỷʿẗ |
| Английский | What was it like? | |
| Греческий | την εμπειρία μου | tēn empeiría mou |
| Корейский | 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda |
| Тайский | ฉัน ประทับใจ มาก | chan pnataptai mak |
| Индонезийский | itu pengalaman berharga | |
| Китайский | 真是难得好经历 | zhēn shì nán dé hǎo jīng lì |