Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכולתי לשמוע את
Перевод на русский
Я мог услышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה שם בחוץ?
B: יכולתי לשמוע את הרעש מבפנים.
Перевод примера
A: Что там случилось на улице?
B: Я мог слышать шум изнутри.
Когда говорят יכולתי לשמוע את
Один из вариантов описать физическую возможность воспринять звук или случайно стать свидетелем разговора. Удобная конструкция для рассказа о событиях, когда вы оказались рядом и уловили происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל שמעתי את | ʼbl şmʻţy ʼţ | Но я слышал |
| שמעתי אותך מדבר | şmʻţy ʼwţk mdbr | Я слышал, как ты говорил |
| שמעתי אותך אומר | şmʻţy ʼwţk ʼwmr | Я слышал, как ты говорил |
| יכול לשמוע אותך | ykwl lşmwʻ ʼwţk | слышу тебя |
| שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl | Я услышал голос |
| אני יכול לשמוע | ʼny ykwl lşmwʻ | Я слышу |
| יכול לשמוע אותי | ykwl lşmwʻ ʼwţy | Можешь услышать меня |
| אני שומע אותו | ʼny şwmʻ ʼwţw | Я его слышу |
| אני שומע אותך | ʼny şwmʻ ʼwţk | Я слышу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我听到你们说话了 | wǒ tīng dào nǐ men shuō huà le |
| Немецкий | Ich habe dich gehört. | |
| Испанский | Te he oído. | |
| Французский | je t'ai entendu | |
| Индонезийский | aku mendengar suaranya | |
| Английский | I heard you | |
| Тайский | ผม ได้ยิน คุณ | phom daiิn khun |
| Корейский | 그 소리 들었어 | geu soli deul-eoss-eo |
| Итальянский | ti ho sentita | |
| Турецкий | evet seni duydum | |
| Греческий | μπορούσα να ακούσω | mporoúsa na akoúsō |
| Португальский | sim eu ouvi-te | |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Вьетнамский | tôi nghe được |