Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לצאת מכאן
Перевод на русский
Можно уйти отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יכול לנשום פה.
B: בוא נלך, יכול לצאת מכאן.
Перевод примера
A: Я тут не могу дышать.
B: Пойдём, можно выйти отсюда.
Когда говорят יכול לצאת מכאן
Сжатая формулировка, которая звучит как просьба или констатация возможности покинуть место. Обычно говорят, когда нужно быстро выйти из комнаты или ситуации, и эта фраза помогает выразить намерение кратко и естественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכולים לצאת מכאן | ykwlym lẕʼţ mkʼn | Можем выйти отсюда |
| יכול לצאת החוצה | ykwl lẕʼţ hẖwẕh | Можно выйти на улицу |
| כדי לצאת מכאן | kdy lẕʼţ mkʼn | Чтобы уйти отсюда |
| אוציא אותך מכאן | ʼwẕyʼ ʼwţk mkʼn | Я вытащу тебя отсюда |
| רוצה לצאת מכאן | rwẕh lẕʼţ mkʼn | Хочу уйти отсюда |
| דרך לצאת מכאן | drk lẕʼţ mkʼn | Способ выбраться отсюда |
| רוצה לצאת מזה | rwẕh lẕʼţ mzh | Хочу выбраться из этого |
| חייבים לצאת מכאן | ẖyybym lẕʼţ mkʼn | Надо уходить отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 나갈 수 있어 | yeogiseo nagal su iss-eo |
| Португальский | podemos sair daqui | |
| Турецкий | bizi buradan çıkarabilirim | |
| Немецкий | Wir kommen hier raus. | |
| Английский | I'll get you out of here | |
| Тайский | เรา จะ ไป จาก ที่นี่ | rao cha pai chak thini |