Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לצאת החוצה
Перевод на русский
Можно выйти на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות עכשיו?
B: אני יכול לצאת החוצה, חם פה מדי.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сейчас сделать?
B: Я могу выйти наружу, здесь слишком жарко.
Когда говорят יכול לצאת החוצה
Используют эту фразу, чтобы вежливо сообщить о возможности выйти на улицу или спросить разрешения на прогулку. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро договориться о совместном выходе из помещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לצאת מכאן | ykwl lẕʼţ mkʼn | Можно уйти отсюда |
| רוצה לצאת החוצה | rwẕh lẕʼţ hẖwẕh | Хочу выйти на улицу |
| הוא יצא החוצה | hwʼ yẕʼ hẖwẕh | Он вышел на улицу. |
| הוא רוצה לצאת | hwʼ rwẕh lẕʼţ | Он хочет уйти |
| הוא יכול ללכת | hwʼ ykwl llkţ | Он может идти |
| צריך לצאת החוצה | ẕryk lẕʼţ hẖwẕh | Нужно выйти на улицу |
| אנחנו יכולים לצאת | ʼnẖnw ykwlym lẕʼţ | Мы можем уйти |
| אני יכול לצאת | ʼny ykwl lẕʼţ | Я могу выйти |
| יכולים לצאת מכאן | ykwlym lẕʼţ mkʼn | Можем выйти отсюда |
| יכול להגיע לשם | ykwl lhgyʻ lşm | Может добраться туда |
| הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm | Он вышел с |
| הוא היה יוצא | hwʼ hyh ywẕʼ | Он выходил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan keluar | |
| Китайский | 他要出去 | tā yào chū qù |
| Турецкий | dışarı çıkmak istiyor | |
| Испанский | Va a salir. | |
| Вьетнамский | ra ngoài rồi | |
| Арабский | انه في الخارج | ạnh fy ạlkẖạrj |
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Греческий | θα βγει έξω | tha bgei éxō |