Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איפה מצאת את
Перевод на русский
Где ты нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה מצאת את המפתחות?
B: על השולחן בסלון.
Перевод примера
A: Где ты нашёл ключи?
B: На столе в гостиной.
Когда говорят איפה מצאת את
Этим выражают прямой вопрос о месте обнаружения предмета или человека. Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно быстро узнать, где именно что-то было найдено собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ | Но я нашла |
| אם נמצא את | ʼm nmẕʼ ʼţ | если найдем |
| רוצה למצוא את | rwẕh lmẕwʼ ʼţ | Хочу найти |
| מצאת את המקום | mẕʼţ ʼţ hmqwm | Ты нашёл место |
| חשבתי שאמצא אותך | ẖşbţy şʼmẕʼ ʼwţk | Думал, что найду тебя |
| לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ | Иди найди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où l'avez-vous trouvé | |
| Индонезийский | di mana kau menemukannya | |
| Турецкий | onu nereden buldun | |
| Немецкий | Wo hast du sie gefunden? | |
| Корейский | 어디서 찾은 거야 | eodiseo chaj-eun geoya |
| Итальянский | dove l'avete trovato | |
| Греческий | που σε βρήκα | pou se brḗka |
| Португальский | como o encontraste |